長時間ご迷惑をおかけしました。 メール・ホームページ復旧しています。

実に27時間、サーバーダウンでご迷惑をおかけしました。昨夜20:40頃に復旧となりました。

現在は、メール・ホームページ共に正常に機能しております。

この様な事態を回避するために、大手のサーバーを借りておりましたが、まさかこの様な長時間ダウンになるとは思わず、驚いております。もし、エラーでメールが帰ってこられた方がいらっしゃいましたら、再送を御願い申し上げます。